Общее·количество·просмотров·страницы

воскресенье, 18 декабря 2011 г.


    Фоторепортаж вели: Наталія Веселицька (16-18 грудня)
     та Нино Андрієвська (18 грудня).

    Ангели-охоронці.

   
   Дракончик Ластик

16 грудня
    Наталія Веселицька та Марія Самойленко
    ведуть відеоальманах "Ластик пішов до людей".

    Діти слухають про Країну Небівалих звірів.

    Марія Самойленко та Ханна Головацька (керівник)
    разом з учнями 255 школи м. Києва.


    Наталія Веселицька та Ханна Пелих разом з учнями
    255 школи м. Києва та керівником Ханною Головацькою.

    На другому плані: роботи Жоржа Шанаєва до книги
    Наталії Веселицької "Пригоди малюка Ластика та його
    друзів із країни Небувалих звірів"



    Наталія Савчук, народна майстриня
    разом з ученицями 255 школи м. Києва.



    Конкурс малюнків журналу "Диво-деревце".


    Танці!!! (спортивно-танцювальний
    ансамбль "Стелз".)



    Танці!!!


    Подарунки.


17 грудня

   Наталія Веселицька та Марія Самойленко
   ведуть відеоальманах "Ластик пішов до людей".

    Марія Самойленко, Лауріат Всеукраинского конкурсу
    «Південний Экспресс»,1-ше місце на міжнародному
    конкурсі «Чорногорська Дуга», співає "Прозорий блюз".

    Діти, які врятували Рундика, отримують подарунки.

   Ансамбль "Джем": танець "Гноміки".

    Ансамбль "Джем": танець "Кошенята".

    Ансамбль "Криниченька".

    Ансамбль "Віва".

    Юна співачка.

    Глядачі.

    Увага! Небезпечний номер!

    Пізнайко грає!

18 грудня
    Благословіння.

    Торт "Щедрий Миколай-2011".

    Смачно пригощали святковими тортами
    на "Експоцентрі України".

    Торт був дуже смачний!
    Нино Андрієвська це перевірила.

    Свято продовжилося.

    Мала танцює.

    Одне з нагороджень дипломом за участь у святі.

    Центр духовного розвитку та творчої ініціативи
    "Гармонія" продовжує свято відеоальманахом
    "Ластик пішов до людей".

    Співая про Червону шапочку
    учениця Анжеліки Андрієвської
    Вероника Белан

    Шукаємо на правій долонці разом з глядачами
    країну Небувалих звірів.

    Глядачі відеоальманаху відповідають на питання
    автора книги "Пригоди малюка Ластика та його
    друзів із країни Небувалих звірів" Наталії Веселицької.

    Діти рятують Рундика із Зміївізора.

    Новий друг. Нас познайомив Ластик.
    Маска Ханни Пелих.

    Наталья Моцак, художник-педагог, лауреат конкурсів
    "Вчитель року", "Таланти твої, Україно!" поряд зі
    своїми роботами.

    Ханна Пелих, майстер по масках зі своїми друзями.


   Маски Ханни Пелих.

Програма «Вечіні зустрічи»
разом з Тетяною Литвиновою

відбулася 19 грудня 2011 року на радіо "Культура" о 19.46-21.00

Глава про те, як малюк дракончик Ластик, його друзі, автор-художник-дизайнер-видавець Наталія Веселицька і перекладач, головний редактор видавничого центру «Майстер-десант» Анжеліка Андрієвська та видання «Сімейні справи» (головний редактор Андрій Лесів) ходили на свято «Щедрий Миколай-2011».

Наталія Веселицька, Анжеліка Андрієвська:

Про свято «Щедрий Миколай-2011» та про участь в ньому Центру духовного розвитку та творчої ініціативи «Гармонія» з проектом «Симфонія здоров’я».

Не помилюся, якщо скажу, що Диво та Свято від Щедрого Миколая чекають у грудні завжди і дорослі, і діти. Чому? А дуже просто: Диво та Свято на Радість багаті! А вона береже здоров’я людини: духовне, фізичне та психічне.

Чудотворец-Чудотворец,
Чудотворец Николай!
Как хочу я, как прошу я:
«В этот вечер – ЧУДО дай!»
Он узнает, он услышит
Голос твой – Добра покров.
И отправит к нам на Землю
Жаждущим Сердцам – ЛЮБОВЬ!
Наталья Веселицкая

Чудотворець-Чудотворець,
Чудотворець Миколай!
Так прохаю, так благаю:
В вечір свята – Диво дай!
Він впізнає, він почує
Голос Твій – Добра покров,
Та відправить нам на Землю
Для усіх сердець Любов! 
переклад Анжеліки Андрієвської

Саме тому в «Експоцентрі України» (колишньому ВДНГ по вул. Глушкова, 1,
7-ий повільон) знову, як і завжди, вирішили святкувати Щедрого Миколая-2011. Але в цьому році запросили малюка-дракончика Ластика та його друзів із країни Небувалих звірів разом з авторкою Наталією Веселицькою. Тому ви маєте можливість знову побачити відеоальманах «Ластик пішов до людей» проекту «Симфонія здоров’я» Центру духовного розвитку та творчої ініціативи «Гармонія», взяти участь у майстер-класах, у святковій ярмарці, подивитися роботи митців та поспілкуватися з ними.
Чому саме малюк-дракончик Ластик та його друзі разом з авторкою отримали запрошення на свято «Щедрого Миколая»?
Справа в тому, що Новий 2012 рік – це не просто рік дракона, а саме дракончика Ластика. Вважаємо так через те, що саме він має унікальну здібність затирати погані думки та почуття. Завдяки йому погода в країні «Небувалих звірів», яка розташована у кожного на правій долоньці, буває гарною. А це дуже важливо, тому що від думок та почуттів її мешканців залежить, чи буде існувати взагалі країна.
Якщо ми живимо на Україні, то бажаємо, щоб нам в ній жилося добре. Так само бажають і всі мешканці в країні «Небувалих звірів»:  малюк-дракончик Ластик, черепашка Ойлало, Гусапотам та Сміхохотка, близнята-бобринята Шундик та Рундик, а також Мухослон. Саме про цю країну розповість авторка в програмі для дітей «Ластик пішов до людей». Кожному потрібно у житті знайти власну Стежку на горі Доль, піднятися неодноразово на її верхів’я, виростити свій сад Любові та Радості й зробити свій світ цікавим та барвистим!
Веселі віршики авторки Наталії Веселицької та відеоряд з малюнками, фото і відео супроводжують виступ, доповнюючи змістовну та цікаву розповідь-бесіду.

Рецепт гарного настрою від бобрів /вірш українською, читає Анжеліка/

Забудьте про сумні дощі,
Щоб ви були веселі!
І починайте день зі гри
Для радості в оселі!

Не треба сумувати вам,
Давайте краще з нами
Радіти весело життю
Зі щирими дарами!


Пісенька з автографом від черепашки Ойлало /вірш українською, читає Наталя/

Ойлало, Ойлало, заспівай, Ойлало!
Черепашка на роликах скаче.
Вона скаче туди, вона скаче сюди ,
Часто просто сміється і плаче!

Дуже любить подумати щільно над всім,
На всілякі питання і теми,
Бо розумна, весела та щедра Лало.
Може вирішить різні проблеми!

Мухослон і бобри! Ластик, Гусопотам,
Сміхохотка і я – черепашка.
Написала про нас поетеса одна.
Та і звуть її просто – Наташка!

Книга Наталії Веселицької «Пригоди малюка Ластика та його друзів із країни «Небувалих звірів» народилася 31 березня 2011 року та вже двічі стала Лауреатом в номінації «Дитяча література»: в травні 2011 року – у конкурсі «Книга Донбасу-2011» та в серпні 2011 року перемогла на Всеукраїнському фестивалі «Феодосія-2011» в цій же номінації.
Книга полетіла до інших країн: Сполучених Штатів Америці та Ізраїлю. Чекаємо виставу та мультик за участю мешканців країни «Небувалих звірів».
Прем’єра «Новорічні пригоди малюка-дракончика Ластика та його друзів» відбудеться у дитячому клубі Печерського району «Молоді серця» у виконанні аматорського театрального колективу наших партнерів «Київський дар» 24 грудня 2011 року о 12.00.
Фрагмент із книги, главу 1, розміщено у хрестоматії рідного краю «Світ Слова» для позакласного читання, яку що давно видала Краматорська міська Центральна дитяча бібліотека ім. О. С. Пушкіна м. Краматорськ Донецької області. Наталія Веселицька прийняла також участь у проекті «Читаюче місто» цей бібліотеки.
Анжеліка Андрієвська, головний редактор видавничого центру «Майстер-десант» Центру духовного розвитку та творчої ініціативи «Гармонія», зробила художній переклад віршів для пісень з російської на українську мову. А зараз пише музику. Пісні, які з’являться, будуть лунати у відеоальманасі «Ластик пішов до людей», у виставі, а також, у мультику про «Країну Небувалих звірів».
Багато моїх Мрій вже здійснилося: я написала книгу про країну «Небувалих звірів», намалювала до неї малюнки, придумала як книга буде виглядати та видала в тиражі. Мультик та вистави про Ластика – це мої нові Мрії.


Отже, про Мрії…

Сьогодні, в день святого Миколая, 19 грудня 2011 року можу сказати, що головне у житті людини – це Мрія! В такі свята діти цілеспрямовано вчаться мріяти. Спочатку в них бувають маленькі мрії. Наприклад, хлопчик Владислав отримав від мене книгу «Пригоди малюка Ластика та його друзів із країни Небувалих звірів» за те, що дуже хоче, щоб йому подарували велосипед. Я побажала йому, щоб його Мрії росли разом з ним та стали загальнолюдськими. Бо є варіант, що мрія про велосипед може підрости до мрію про машину.
Є люди з малими, середніми та великими мріями. Є мрії фізичного та духовного планів. Краще за все якщо буде рівновага.
Завдяки людям, у яких є Мрія, людство досси має перспективу, тому що таким чином зберігаються духовні скарби людства: Любов, Доброта, Віра, Надія. Сила думки людину дуже велика:

Думка висловлює всі почуття –
Може вбити, чи сильно поранить.
Думка – меч, у якому є Сила Буття,
Думка – Світ, що приховує Пам’ять.

Вона здатна творить дивовижні дива,
Від яких стане тепло на серці.
Відродити ту пам’ять, що вбили слова
І побачити Щастя в люстерці.

Кожна думка – це зброя потужна твоя!
Бо вона може вбити – це просто!
Гріх нести надто важко через життя.
Серце в радості жити спроможне!

Це мій вірш «Сила Слова» у перекладі Анжеліки.

Найбільшими Мрійниками, на мій погляд, є наш Батько Небесний та його син Ісус, тому що головне бажання Всевишнього – це спасіння людства через перемогу над смертю та воскресіння!
Наш проект має назву «Симфонія здоров’я». Ми, Центр духовного розвитку та творчої ініціативи «Гармонія» мріємо про те, щоб люди в Україні були здорові, радісні та ставали духовними переможцями. А для перемоги потрібні гарні думки та добрі почуття. І ця думка є головною у моїй книзі про пригоди Ластика та його друзів.

Симфония Здоровья

«Будьте любящими,
Как Отец наш Небесный!
»

В этом мире, нет сомнений,
Можно сделать очень много.
Не ищите одобрений!
Лучше знать свою дорогу.

Есть Тропа на склоне мира,
Что приводит к силе Духа.
Путь к здоровью - пяти видов
И богатство многоруко!

Если Дух Ваш мертв, бессилен -
Измотают Вас дороги.
Если ищете Вы правду -
Протяните руки Богу!

Он дитя свое поднимет
И над Бездною промчится.
У Него учитесь Счастью
Как от мира отлучиться.

В этом мире, без сомнений,
Можно, к Господу взывая,
Стать подобным ему в жизни,
Пересечь ворота Рая!

Нажаль, багато людей не мають Мрії. І коли я бачу безкрилу людину, то її мені стає дуже жаль. Якби хотілося, щоб Чудовиськи Хрячі все ж таки перетворювалися на гарних метеликів! Бо Чудовисько Хрячя – це портрет споживача, який не здатний виростити свій сад Любові та Радості, і тому їсть сад, який виростили інші.
Разом з нами на святі «Щедрого Миколая-2011» були кращі люди нашого суспільства, які мають велич духу. Це Жорж Іванович Шанаєв, герой Чорнобилю, Лауреат Державної премії, гарний художник-графік, керівник студії-галереї творчості інвалідів Чорнобиля «Ми духом не зламні», члени його колективу: художники Наталія Смага та Дмитро Якутович. До них приєдналася представниця молодшого покоління художнця Валерія Демченко, яка представила міський Центр сім’ї «Родинний дім».


Про сузір’я

Наш Центр отримав назву «Гармонія» тому, що збираються творчі «зірки» та беруться за руки, як у главі про те «Як дракончик Ластик та Черепашка Ойлало займались астрономією»: http://mikolay-2011.blogspot.com/2011/12/blog-post_16.html. І тоді стає дуже світло та радісно!
А на святі «Щедрий Миколай-2011» сузір’їв було дуже багато, і вони горіли все разом! Тому відбулося справжнє свято.


О проведенні заходів на святі

Програма свят була досить насиченою. Наприклад, були представлені цікаві роботи різних художників, як вже добре відомих, як Жорж Шанаєв, який представив свій світ «Небувалих звірів» по книзі Наталії Веселицької «Пригоди малюка Ластика та його друзів із країни Небувалих звірів», Дмитро Якутович – живопис, Наталія Смага – графіка / студія-галерея творчості інвалідів «Ми духом не зламні» /, Наталія Моцак, графіка, живопис /Центр духовного розвитку та творчої ініціативи «Гармонія»/, так і юні учасниці: Марія Кононенко /Центр духовного розвитку та творчої ініціативи «Гармонія»/ та ….. Демченко, яка вже приймала участь у виставці в Лаврі до дня Незалежності /КМЦ «Родинний дім»/. Проводилось багато цікавих майстер-класів, у тому числі, і нашими майстринями: Наталією Савчук, народною майстринею та Наталією Моцак, художником-педагогом, лауреатом конкурсів «Вчитель року», «Таланти твої, Україно!». Художник Ханна Пелих /Центр духовного розвитку та творчої ініціативи «Гармонія»/, приєдналась до свята з новорічними масками, в яких з задоволеннями фотографувались відвідувачи ярмарки.
Марія Самойленко, Лауреат Всеукраїнського конкурсу «Південний Экспресс»,
1-ше місце на міжнародному конкурсі «Чорногорська Дуга», співала «Прозорий блюз» та разом з Наталією Веселицькою вела відеоальманах «Ластик пішов до людей» 16 та 17 грудня. В неділю, 18 грудня, Наталя вела програму з Анжелікою Андрієвською, співала її учениця Вероніка Білан. До свята приєднався культурно-освітній фонд
«За покликом Серця»: Олександр Тарасов, автор та виконавець заспівав власну пісню про гарний настрій, якій усім дуже потрібен.
Учасники зустрічі нагороджувалися листівками Мрій з календарями, великими календарями з Ластиком, книжками про країну Небувалих звірів, журналами наших інформаційних партнерів видання «Справи сімейні».
У 12 номері 2011 року ви зможете прочитати історію народження книги «Пригоди малюка Ластика та його друзів із країни Небувалих звірів», самостійно за лекалами донецького педагога зробити свого малюка Ластика та користуватися календарем на четвертій обкладинці, на якому є зображення крокуючого дракончика Ластика. Інформаційно свято підтримала редакція газети «Здоров’я та довголіття» й ЦБС Голосіївського району.
Всім дуже вдячні, бо такі свята робляться тільки всім світом!
Організації учасників дійства отримали почесні дипломи від організатору «Експоцентру України».

Диво-свято
Наталия Веселицкая
В «Експоцентрі України»
Диво-свято відбулося:
Ластик йшов до Миколая
Та співав свої пісні

Про свою країну малу,
Дбав, щоб гарно в ній жилося,
Дарував Надію, Мрію
Ні на день, а назавжди!

Всіх вітаймо з Новим роком!
Як відомо – рік Дракона!
Знаю, Ластик є господар
Кращих, добрих почуттів.

Хай думки проллються світлом
На життя. Всім знати треба:
Ластик добрий та веселий
Нам дарує хліб, що з Неба!

Серія «Світ дитинства» проекту «Симфонія здоров’я» створена для родинного дозвілля. А Ластик народився саме в цей серії. Тому наш Центр почав співпрацю з редакцією журналу «Сімейні справи». Знайомтесь: Андрій Лесів, головний редактор журналу «Сімейні справи» /розповів про концепцію родинного журналу/.

Крім нашої програми про дракончика Ластика та його друзів було багато цікавого та корисного: діти ансамблю «Світанок» /худ. керівник – відмінник освіти Галина Гринчук, головний хормейстер – відмінник освіти України Тетяна Нехотяєва, головний балетмейстер – Сергій Гринчук/ представляли вокально-хореографічну композицію «Святий Миколай». Учасників дійства було біля 50;
гарно танцювали діти ансамблю «Промінець» 179 гімназії; Центр творчості дітей та юнацтва Святошинського району м. Києва;
додав різнобарвив у свято: виступ ансамблю «Джем»: чудово танцювали спочатку гноми, потім – кошенята;
ансамбль сучасного танцю «Едельвейс»,
а також, парного танцю «Криниченька»;
виступив вокальний ансамбль «Веселі нотки»;
зразковий художній колектив спортивного танцю ансамбль «Стелз» Центру творчості дітей та юнацтва Святошинського району м. Києва.
Глядачі побачили ігрові презентації журналів для дітей «Диво-деревце», «Пізнайко».
Відбувся «Конкурс листівок» учнів Голосіївського району та були підведені його результати.
Наш Центр разом із Жоржем Івановичем Шанаєвим об’явив конкурс «Моя країна Небувалих звірів». Малюнки надсилайте за адресою: 02121, Україна, м. Київ, вул.. Вербицького, 11-233. Ластику, його друзям, Наталії Веселицької, Жоржу Шанаєву.
Кращі роботи будуть представлені на виставці в «Експоцентрі України».
Крім того, майстри пропонували гарні, ексклюзивні речі, від яких не можливо було відірвати очей: це і вироби із цегли, ювелірні прикраси, гончарні вироби, різні споживчі товари, одяг та взуття.
Все перелічити та про все розповісти навіть і не можливо!

Головне – це гарний настрій, якій залежить тільки від внутрішньої погоди!

Головне – це чудовий настрій, якій не яка злива не змогла перемогти. Люди знайомилися, із задоволенням спілкувалися та намічали нові творчі плани та зустрічі.
Ми всі дуже вдячні організаторам свята «Щедрий Миколай-2011» «Експоцентру України» – за те, що люди змогли в ці три дні 16, 17, 18 грудня зігрітися душею та відчути єдність у дусі та бути щасливими!
До нових зустрічей, «Щедрий Миколаю», у новому 2012 році!



      Щірі побажання від «Експоцентру України»:

Експоцентр України завжди радий гостям. Бажає Всім гарного настрою, доброго здоров’я та веселих свят. Чекає всіх бажаючих на святкові заходи 2012 року: «Масляна-2012», «Великодня писанка-2012», «Барвиста Україна-2012» та «Щедрий Миколай-2012»!




суббота, 17 декабря 2011 г.

http://www.stihi.ru/2011/12/18/2777

Диво-свято
Свято "Щедрий Миколай-2011"
/16-18 грудня 2011 року,
"Експоцентр України",
вул. Глушкова, 1/

Наталия Веселицкая

Фото (слева на право):
Наталья Кучеренко,
Мария Самойленко,
Наталья Веселицкая,
Анна Пелых.


Автор маски - Анна Пелых.

   16 грудня 2011 року. "Щедрий Миколай-2011".

************************

В "Експоцентрі України"
Диво-свято відбулося:
Ластик йшов до Миколая
Та співав свої пісні

Про свою країну малу,
Дбав, щоб гарно в ній жилося,
Дарував Надію, Мрію
Ні на день, а назавжди!

Всіх вітаймо з Новим роком!
Як відомо - рік Дракона!
Знаєм, Ластик є господар
Кращих, добрих почуттів.

Хай думки проллються світлом
На життя. Всім знати треба:
Ластик добрий та веселий
Нам дарує хліб, що з Неба!

18.12.2012. 

пятница, 16 декабря 2011 г.

Проект "Читающий город".

Десятий випуск "Читаючого міста" присвячено творчості київської письменниці - колишньої краматорчанки - Наталії Веселицької.
Вона читає уривок зі своєї книги «Пригоди малюка Ластика та його друзів із країни Небувалих звірів», презентацію якої Наталія Вікторівна провела на своїй Батьківщині, у Центральный дитячей бібліотеці
ім. О. С. Пушкіна м. Краматорська.


четверг, 8 декабря 2011 г.

Малюк дракончик Ластик та його друзі йдуть на свято «Щедрий Миколай-2011»

http://www.youtube.com/watch?v=P6sXL2QVwko&feature=youtu.be
Привітання


http://www.stihi.ru/2011/12/09/1255
Cтаття на Стихирі


Не помилюся, якщо скажу, що Диво та Свято від Щедрого Миколая чекають у грудні завжди і дорослі, і діти.
Чому? А дуже просто: Диво та Свято на Радість багаті! А вона береже здоров’я людини: духовне, фізичне та психічне.

Чудотворец-Чудотворец,
Чудотворец Николай!
Как хочу я, как прошу я:
«В этот вечер – ЧУДО дай!»
Он узнает, он услышит
Голос твой – Добра покров..
И отправит к нам на Землю
Жаждущим Сердцам – ЛЮБОВЬ!
Наталья Веселицкая

Чудотворець-Чудотворець,
Чудотворець Миколай!
Так прохаю, так благаю:
В вечір свята – Диво дай!
Він впізнає, він почує
Голос Твій – Добра покров,
Та відправить нам на Землю
Для усіх сердець Любов! 
переклад Анжеліки Андрієвської


Саме тому в «Експоцентрі України» (колишньому ВДНГ по вул. Глушкова, 1,
7-ий повільон) знову, як і завжди, вирішили святкувати Щедрого Миколая-2011. Але в цьому році запросили малюка-дракончика Ластика та його друзів із країни Небувалих звірів разом з авторкою Наталією Веселицькою. Тому ви маєте можливість знову побачити відеоальманах «Ластик пішов до людей» проекту «Симфонія здоров’я» Центру духовного розвитку та творчої ініціативи «Гармонія», взяти участь у майстер-класах, у святковій ярмарці, подивитися роботи митців та поспілкуватися з ними.
Чому саме малюк-дракончик Ластик та його друзі разом з авторкою отримали запрошення на свято «Щедрого Миколая»?
Справа в тому, що Новий 2012 рік – це не просто рік дракона, а саме дракончика Ластика. Вважаємо так через те, що саме він має унікальну здібність затирати погані думки та почуття. Завдяки йому погода в країні «Небувалих звірів», яка розташована у кожного на правій долоньці, буває гарною. А це дуже важливо, тому що від думок та почуттів її мешканців залежить, чи буде існувати взагалі країна.
Якщо ми живимо на Україні, то бажаємо, щоб нам в ній жилося добре. Так само бажають і всі мешканці в країні «Небувалих звірів»:  малюк-дракончик Ластик, черепашка Ойлало, Гусапотам та Сміхохотка, близнята-бобринята Шундик та Рундик, а також Мухослон. Саме про цю країну розповість авторка в програмі для дітей «Ластик пішов до людей». Кожному потрібно у житті знайти власну Стежку на горі Доль, піднятися неодноразово на її верхівку, виростити свій сад Любові та Радості й зробити свій світ цікавим та кольоровим!
Веселі віршики авторки Наталії Веселицької та відеоряд з малюнками, фото і відео супроводжують виступ, доповнюючи змістовну та цікаву розповідь-бесіду.
Книга Наталії Веселицької «Пригоди малюка Ластика та його друзів із країни «Небувалих звірів» народилася 31 березня 2011 року та вже двічі стала Лауреатом в номінації «Дитяча література»: в травні 2011 року – у конкурсі «Книга Донбасу-2011» та в серпні 2011 року перемогла на Всеукраїнському фестивалі «Феодосія-2011» в цій же номінації.
Книга полетіла до інших країн: Сполучених Штатів Америці та Ізраїлю. Чекаємо виставу та мультик за участю мешканців країни «Небувалих звірів». Фрагмент із книги розміщено у хрестоматії рідного краю «Світ Слова» (м. Краматорськ) для позакласного читання.
Анжеліка Андрієвська, головний редактор видавничого центру «Майстер-десант» Центру духовного розвитку та творчої ініціативи «Гармонія», зробила художній переклад віршів для пісень з російської на українську мову. А зараз пише музику. Пісні, які з’являться, будуть лунати у відеоальманасі «Ластик пішов до людей», у виставі, а також, у мультику про «Країну Небувалих звірів».

Інформацію про участь Ластика та його друзів в проекті можна отримати на інтернет-сторінці: http://mikolay-2011.blogspot.com
Повний проект програми також шукайте на сайті «Експоцентру України»: http://www.expocenter.com.ua/
Про виставку: http://www.expocenter.com.ua/ua/Exhibitions%202011/mikolay%20/info/
Програма проекту: http://www.expocenter.com.ua/ua/Exhibitions%202011/mikolay%20/program/